Franc Rupnik, 1997 - Recensione "Caporetto" di C. Pavan

 Knjiga italijanskega raziskovalca in zgodovinarja C. Pavana

O padcu Kobarida

Zanimiva pricevanja italijanskega in nemskega udelezenca zgodovinske bitke

«Kobarid je presel v svetovno zgodovino kot kraj najvecjega poraza italijanske voiske v prvi svetovni vojni. Kraj sam pri tem ni utrpel velikega razdejanja in skode, vendar je iz najnovejse knjige italijanskega raziskovalca in zgodovinarja Camilla Pavana, (ki je ravnokar natisnil svojo knjigo "Caporetto" na 472 straneh, v Trevisu) razvidno, da so bile razne krajse bitke tudi v neposredni blizini Kobarida in v samen Kobaridu. Pri opisovanju le teh navaja tudi natancni cas in se nekaj pricevanj dveh udlezencev, enega iz italijanske strani, drugega iz nemske. Zato je porocilo toliko bolj verodostojno».  

[Il libro del ricercatore di storia e storico italiano C. Pavan / La caduta di Caporetto / Le interessanti testimonianze di un combattente italiano ed uno tedesco che presero parte alla storica battaglia

 Caporetto passò alla storia mondiale come il luogo in cui l'esercito italiano ebbe a subire la più grave disfatta della prima guerra mondiale. In questa circostanza il paese non soffrì gravi distruzioni o danni, tuttavia dal recentissimo libro di Camillo Pavan, ricercatore di storia e storico, (che ha or ora stampato la sua opera "Caporetto" di 472 pagine, a Treviso) risulta chiaramente che diversi scontri armati avvennero anche nelle immediate vicinanze di Caporetto e in Caporetto. L'autore ne indica nella sua descrizione anche l'ora esatta citando alcune testimonianze di due militari che vi presero parte, uno dalla parte italiana, l'altro da quella tedesca. Perciò la sua informazione è tanto più attendibile».]

Brano della recensione pubblicata su
DOM kulturno verski list
Cividale del Friuli, 15 novembre 1997

(Franc Rupnik, nel 1997 era il parroco di Caporetto)