mercoledì 27 giugno 2012

Il cimitero dei burci, i barconi del Sile, a Casier



Ad usare per primo su un testo che parla del Sile un termine quale “cimitero”, ormai diventato d’uso comune, è stato - a quanto ci risulta - Giuseppe Mazzotti, nel numero 1, p. 16 dei Quaderni del Sile (maggio 1978): «In un’ansa, quasi un favoloso cimitero di navi, spuntano dall'acqua resti di barche sommerse».
In quegli anni sarebbe stato facile il recupero di almeno un barcone, a scopo museale-didattico. Purtroppo l'occasione è andata perduta e ora i vecchi burci (le tipiche imbarcazioni fluviali da trasporto merci, a fondo piatto), pur visibili a distanza ravvicinata grazie a una passerella ciclo-pedonale che ci permette di coglierne la nuda e possente struttura, stanno per essere inesorabilmente assorbiti dal fiume.

                           

A PROPOSITO DI RECUPERO (nota del 27.2.2023)

Segnalo la preziosa iniziativa di recupero di un vecchio burcio ad opera dei giovani veneziani dell'Associazione Culturale Batipai e del loro FRECCIA AZZURRA che diventerà un 
"laboratorio culturale galleggiante e itinerante"
Al fine di completare il restauro degli interni e del ponte di coperta, l'Associazione ha aperto una raccolta fondi che si concluderà il 24 aprile 2023.


                            

-------
Dal libro Sile. La piarda di Casier, di Camillo Pavan, 2005, p. 6.


Il cimitero dei barconi del Sile
1979. Forse la prima, certamente la più nota fra le foto 
d'epoca del cimitero dei burci. E' tratta dal libro di Giancarlo Gardin, 
Il Sile. Vita fra terra e acque da Treviso a Venezia.
Didascalia originale: Quasi tutti i burchi sono stati messi in disuso.
Questa è una visone dall'aereo del "cimitero di barche", a Silea.

Cantieri del Levante CASIER, 1945 - Elenco degli operai (da Sile, La Piarda di Casier - C. Pavan, 2005)


«Elenco nominativo degli operai a cui è stato corrisposto il PREMIO DI LIBERAZIONE in acconti: 27 aprile 1945, 5 maggio e 4 giugno 1945.
Sulla base di L. 3000 (dai 18 ai 65 anni), L. 2500 (dai 16 ai 18 anni), L. 2000 (ai rimanenti)».

Lire 3000


Amadio Giuseppe
Antonello Alfredo
Apazzi Gino
Apazzi Giovanni
Apazzi Rino
Azzoni Pietro
Baran Quinto
Baraviera Bruno
Barbierato Serafino
Barbierato Sergio
Bardin Gino
Barina Vittorio
Bariol Giovanni
Bassetto Carlo
Battistella Ruggero
Bellio Vittorio
Benetello Augusto
Benetton Luigi
Bertolin Bruno
Bertolini Giovanni
Bettello Fortunato
Bettello Mosè
Bettello Pietro
Biadene Narciso
Biasin Giuseppe
Biasin Pietro
Bin Giuseppe
Biotti Olindo
Boa Giuseppe
Bonacina Ferruccio
Bonazzon Ferruccio
Borghetto Arturo
Borsato Carlo
Borsato Giuseppe
Bortolin Primo
Boscarato Bruno
Bottos Lino
Brugnerotto Angelo
Bucciol Alfonso
Buffolo Walter
Cabrio Domenico
Cabrio Pietro
Cadamuro Bruno
Cal Bruno
Calcinotto Antonio
Calesso Aldo
Candelù Pietro
Cappellazzo Attilio
Cappellazzo Angelo
Carletti Attilio
Carniato Tiberio
Cason Francesco
Cattarin Mario
Cecino Giovanni
Crosato Pietro
Dal Bo Rino
Dalla Giustina Davide
Dariol Ferruccio
De Pieri Alfonso
De Pieri Arturo
De Pieri Gino
De Pieri Luigi
De Rossi Pietro
De Rui Luigi
Falcin Giovanni
Falcin Ilario
Favaretto Angelo
Favaretto Livio
Favretto Cesare
Forcolin Bruno
Franchetti Edmondo
Franzin Francesco
Fraresso Antonio
Frezza Pietro
Furlanetto Alessandro
Gandin Ezechiele
Gardin Natale
Gatto Fioravante
Gatto Francesco
Gatto Guglielmo
Gatto Napoleone
Germin Albino
Giacomin Giulio
Giacomin Giuseppe
Giacomin Luigi
Giuliotto Gino
Giuliotto Pietro
Gobbo Attilio
Gobbo Cesare
Grespan Italo
Lorenzon Alessio
Lorenzon Carlo
Lovadina Bortolo
Magro Francesco
Marcato Guglielmo
Marchioro Aldo
Marcolin Ottorino
Marcomini Battista
Martini Gino
Marton Angelo
Massariolo Enrico
Mazzer Mario
Merlin Ferruccio
Micheletto Girolamo
Mion Davide
Moino Alessandro
Moino Francesco
Moino Orfeo
Moro Attilio
Moro Guido
Nardin Ettore
Nobile Giuseppe
Papparotto Antonio
Papparotto Cesare
Papparotto Emilio
Papparotto Gino
Papparotto Giovanni
Paro GioBatta
Pasetto Antonio
Pasetto Giorgio
Pasqualato Savino
Pasquali Angelo
Pavan Francesco
Pavan Giovanni
Pavan Pietro
Perer Isidoro
Perocco Massimo
Perocco Ottorino
Petrin Rinaldo
Piaser Eugenio
Piovesan Danilo
Pivato Domenico
Pivato Giuseppe
Pizzinato Orfeo
Pizzolato Guerrino
Pizzolato Silvio
Polesello Domenico
Pulzato Albano
Ragazzi Aldo
Romanello GioBatta
Romano Antonio
Romano Guido
Salvadori Renzo
Santagà Maggiorino
Sartorato Evaristo
Sartorello Eugenio
Scaboro Pietro
Scalco Severino
Schiavon Giovanni
Silvestrini Giovanni
Sponchiado Agostino
Stefanato Bruno
Stefanato Vittorio
Tallon Gino
Teot Giovanni
Tiveron Giuseppe
Tiveron Orfeo
Toffolo Cosimo
Tonetto Ampelio
Trevisan Biagio
Trevisan Pietro
Trevisiol Luciano
Tubia Placido
Vaccari Pietro
Vecchiato Gino
Vecchiato Massimiliano
Vendramin Giovanni
Vendramin Giuseppe
Vendramin Luigi
Vendramin Luigi
Vendramin Natale
Venturini Alvise
Vettorello Domenico
Vezzà Domenico
Vezzonato Primo
Vianello Duilio
Vincenzi Tranquillo
Visentin Guido
Vivan Adolfo
Zaffalon Antonio
Zaffalon Giovanni
Zaffalon Primo
Zago Alfredo
Zambon Giuseppe
Zambon Guglielmo
Zanello Giuseppe
Zanettin Angelo
Zanettin Gino
Zannato Giovanni
Zanon Bruno
Zanon Ernesto
Zanussi Francesco
Zanussi Giuseppe
Zara Giuseppe
Zottarelli Angelo
Zuccarello Carlo
Zuccon Massimiliano


Lire 2500


Apazzi Giovanni
Baldiserra Angelo
Bariol Vilfredo
Biasin Luciano
Buso Luciano
Cappelletto Vittorio
Carnio Aldo
Giuriato Giuseppe
Lucchetta Luciano
Moino Carlo
Moratto Marcello
Pasqualato Vito
Scapinello Giorgio
Torresan Augusto
Zago Antonio


Lire 2000


Bettello Oscar
Bianchetti Noè
Cocchetto Vittorio
Donaggio Benis
Faggian Bertillo
Favaron Emilio
Gatto Bruno
Mazzola Walter
Prissinotti Sergio
Rizzardi Sante
Rocco Antonio


Totale Lire 650.500

(Da un foglio dattiloscritto consegnato all’autore da Aurelio Massariolo di Lughignano di Casale sul Sile, unitamente al volume Collaborazionismo!.., edito nel 1945 dai Cantieri del Levante).

Dal libro di C. Pavan  Sile. La piarda di Casier, 2005 - Navigazione Stefanato editore

Sile - Piarda di Casier (Pavan, 2005) - Indice dei nomi


(Esclusi Casier, Sile, Treviso, Venezia e l'elenco dei lavoratori dei Cantieri del Levante)

Adige, fiume, 117, 118
Agordo, 107
Ala Littoria, 107
Alemanna (strada), 15
Alessandria d'Egitto, 60
Alitalia, 107
America (Stati Uniti), 124, 130
Angéin el Ciósoto, capobarca, 109
Antonello don Luigi, parroco Casier,68
Apazzi Rino, 117
Argentina, 127
Arsenale di Venezia 18, 76, 78, 132
Arten (BL), 50
Ascoli Piceno, 80
Azzoni Avogadro (degli), Gherardo, 20
Babàto, mugnai di Casier, 97
Banbín, barcaro di Battaglia T., 137
Baraldi Leonardo e Gilberto, barcari, 112
Baratta Pietro, scultore, 16
Barbaro, casato veneziano, 16, 19
Barina Camillo, industria ghiaia, Casier, 2, 5, 7, 21, 29,35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 48, 73, 75, 87
Barina Umberto, el paronsín, industriale ghiaia, Casier 38, 40
Bariol Rino, meccanico, 108
Bassano, 48, 49
Bastogi SpA, armatori, 58
Battaglia Terme, 100, 124, 127
Battistella, appaltatore strade, 1854, 32
Bella Italia, trasmissione Rai, 140
Bellio Fragolón Amos, barcaro, 2. di copertina
Benedetto XV, papa, 23
Bepo Gobo da Casier, 101
Beraldino da Casier, podestà di Padova, 15
Berengario II, 15
Berlese Giuseppe, ingegnere, 1828, 34
Bermani Cesare, 19
Bernardi Dante, armatore fluviale, 2. di copertina, 91, 93, 118, 121, 134, 135
Bernardi Giacinto e Dino, 91
Bertuccioli U., 120
Bettello Gigi detto Piòla, 37
Bettello Sante, 36
Betteti Augusto, 30
Biancade, 22
Biasuzzo Adele, Casier, 88
Biblioteca comunale Treviso, 50
Biondi, cantiere nautico, 41, 42, 102
Biscaro Emilio, 64
Bison, Casale, 128
BMW 750, moto, 107
Boccasanta, armatori di MN, 135
Boccazzi Cino, scrittore, 11
Boite, 47
Bonaccorso da Casier, 15
Bonazzon, fotografo di Casale sul Sile, 139
Bonisiolo, loc. di Mogliano, 117
Boscolo Ciosòto Romano, barcaro, 2. di copertina
Boscolo Libero, Sottomarina, 93
Botteniga, fiume, 48
Brassoduro / Braccio Duro, comandante Brigate Nere, 5, 25, 27
Brenta, fiume, 36, 47, 48, 49, 50, 118, 121
Breslavia (PL), 60
Brigate Nere, 25, 26
Brolo-Lanza, casato veneziano, 17
Brondolo, conca di navigazione, 118, 121, 136
Brunello, prodotti petroliferi, TV, 109
Buranello Davide Nino, 135
Burano, 45, 78, 118

Burcio, burci e altre imbarcazioni  fluviali

Adige, motogabàra, 135
Altino, 141
Anna Rosa, di Rizzetto, 52, 96
Bonaventura, gabàra, in copertina, 135
Brenta, di Renosto, 138, 139
Charleroi, 131
Costanza, di Barina, 38
Elisabetta, di Barina, 38
Eridano, imbarc. turistica, 138
Favorita, di Barina, 38
Giancarlo, 107
Gigéta, di Barina, 21
Guido, di Renosto, 122
Ida, in copertina
Jole, di Barina, 38
Luce, 124
Luigi Rizzo, comacína, 109
Luisa, 93
Luzzara, 114
Maria Luisa, 118, 119
Maria Seconda, 93
Mariuccia, 93
Marte, imbarc. turistica, 139, 140
Massimiliana, petroliera, 109
Michele, 131, 135
Nazario Sauro, comacína, 109
Nino, 126
Nuova Adele, 93
Ottaviano, 55, 56, 57
Paolo C., di Cappellozza, 114
Pasquale Padre, peschereccio, 84
Piave, di Renosto, 118
Pipina, imbarc. turistica, 138
Roberta, 118, 129, 135
Roberto, 81, 84
Rosina, 123
S. Andrea, 93
S. Giovanni, di Rizzetto, 109
S. Marco, 71, 72
Salute, di Barina, 38, 39, 113
San Felice, in copertina, 93
Santo Stefano, 118
Silis, imbarc. turistica, 139, 141
Stradivari, imbarc. turistica, 138
Ticino, 109, 116, 118, 131, 132, 133, 135
Umberto, di Barina, 38

Businello (presso Portegrandi), 32
Bussàna Remo, pilota, Porto Viro, 119
Ca' Corniani, az. agricola, 119
Caccianiga Antonio, 33
Cadamuro Pietro, Silea, 41
Cadore, 15, 74
Caliari Benedetto, pittore, 19
Caliari Paolo (Paolo Veronese), pittore, 19
Callalta, strada, 22
Campo trincerato di Treviso, 22
Canal Bianco, 119
Canale Boicelli, 127
Canale Cavetta, 125
Canale dei Petroli, 136
Canale dell'Orologio, 124, 126
Canale delle Navi, 118
Canale di Revedoli, 125
Canale di Valle, 118
Canale Lombardo, Chioggia, 127
Canale Orfano, 118
Canalón, 124, 126, 133
Candelù, 48, 49
Canizzano, 31, 32, 33
Cantieri del Levante, 5, 20, 24, 25, 27, 53, 54, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 71, 75, 106, 107
Caorle, 82, 124, 125, 126
Caporetto, 18, 21
Cappellozza Bruno e Antonio, 114
Cappellozza Riccardo, 121
Cappellozza, fam. di barcari, 124
Cararetto Buféto Bruno, Casale sul Sile, 12
Carnelutti Francesco, avvocato, 16
Carrara, 16
Carraro Munaréto Bruno, 35, 41, 42
Carraro Munaréto Mafalda, 41
Carrer Baldín Nino, 93, 111
Cartiera Reali, Mignagola, 22
Casagrande Giovanni, alimentari, Casier, 2
Casale sul Sile, 7, 21, 31, 32, 33, 36, 41, 95, 97, 117, 118, 131, 139
Castagnotto Andrea, 22
Catena di Villorba, 22
Cavallino, conca, 125, 137
Cavallino, litorale, 132
Cavanella d'Adige, 118, 119, 127
Cavarzere, 121
Ceccotto, ingegnere, 42
Cecino Pietro, (Piero Poldo), barcaro, 52, 96
Ceggia (VE), 127
Celtis australis, pisoèr, Bagolaro, "Spaccasassi", (albero), 98
Cendon, 35, 40, 41, 89,90, 130
Centro Studi Sile, 20
Ceramica Tognana, 108
Cernobbio (CO), 58
Cervesato Umberto, calzolaio, 97
Chiari & Forti, industria, 2. di copertina, 5, 7, 19, 29, 37, 45, 51, 71, 72, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 118, 120, 134, 135
Chiari ing. Enrico, 134
Chioggia 21, 22, 37, 54, 82, 83, 105, 117, 118, 120, 127, 138
Cismon, torrente, 50
Comacchio, 37, 116, 117
Conscio, loc. di Casale s. Sile, 33
Consorzio Agrario di Casier, 43
Contarina (RO), 131, 135, 137
Conte Giuseppe, Melma / Silea, 88
Conventi Armando, barcaro, 96
Cooperativa Toso, 88, 95, 99, 100, 116, 117
Corbola (RO), 93, 112, 124, 136
Corbolone di San Stino di Livenza, 21
Cordevole, torrente, 47
Corrado da Casier, 15
Corte d'Assise Straordinaria, Venezia 1945, 24
Cortellazzo, 125
Cortese Nicolas, Casale sul Sile, 142
Cossira, Società di navigazione, 136
Cremona, 119
Crosera Corinno, 79
Crosera Danilo, 79, 80, 84
Crosera Erminio (Mario), 79, 80, 84
Crosera Fioravante (Dante), squero - cantiere navale a Portegrandi, 79, 80, 84
Crosera Vincenzo (Céncio), 79
Cuba, 127, 130
Curia vescovile Treviso, 23
Da Casier, casato medievale, 5, 7, 15
Dal Borgo Michela, 33
Dal Pozzo Pietro, dirigente PCI, 24, 39
Dal Vi, cantiere, 139
Dalla Costa Ivo, 24
Dante Alighieri, 76
De Pascale, ingegnere collaudatore, 113
De Pieri Fascio Bertilla, 12, 13, 24
De Pieri Fascio Giuseppe, 12, 13
De Pieri Fascio Sante (Santo), capodraga Rizzetto, 12
De Pieri Odino, macellaio, 99
De Rosa, ingegnere, 139
Delta del Po, 119
Demattè Enzo, scrittore, 139
Di Colbertaldo Dino, 5, 11, 47
Diziani Gaspare, pittore, 16
Dodge, camion, 108
Dosson, 7, 8, 95, 101
Dosson, fiume, 16
Dotto Adriano, storico, 7, 14, 20, 22, 24, 88
Draga Casier, 2, 35, 42, 73
Draga Lavoro, 2, 36
Draga Sile, 2, 36, 37, 38, 40, 42, 57
Draga Superba, 2, 46
Draga Vittoria, 2, 46
El Chìcari, barcaro, 125
Eneolitico, 11
Ercole, 19
Falco, commissario brigata partigiana Wladimiro Paoli, 61
Falzè di Piave, 48, 49
Fantin Tèto, operaio cave Rizzetto
Fanton ghiaia, Treviso, 40
Fava (Faonetto), fam. di Villapendola, 52
Fava Tin, sarto, Casier, 18
Feltrina, strada, 48
Ferrara, 36, 37, 117, 118, 122, 123, 127, 138
Ferrovia "Adriatica", 22
Feste dell'Unità, 130
Fiat, auto, 107
Fiera di Treviso, 21, 35, 75, 94, 118
Fiesso d'Artico (VE), 35
Fontaniva (PD), 36
Fornace Bertoli, Lughignano, 108
Fornace Caberlotto, Lughignano, 108, 116
Fornace Gregorj, S. Antonino, 105
Forza Santon, capitano, 136
Fossalta di Piave, 80
Francesco Giuseppe (Cecco Beppe), imperatore d'Austria, 18
Francesconi Artirse Tullio, 2. di copertina
Franchetti, barone, 126
Franchi, 14
Franzin, el Bòi, 37
Friuli, 138
Friuli, 15, 138
Furlanetto Paola, 12
Gallo Ernesto, Meolo, 80
Gandin Bruno, Silea, collezionista foto, libri, ecc. del Sile, 2, 4, 7, 29, 89
Gardin Franco, Silea, 46
Gardin Giancarlo, fotografo, 6, 135, 140
Gasparini fratelli, Jesolo, 140
Gatto Norma, 116
Genova, 55
Gerosolimitani (cavalieri), 14
Gherardingher Maria Elisabetta, 12
Ghiaia del Piave, Noventa del Piave, 36
Giacobbe Berto, barcaro, 123
Giacomini Gerolemo, S. Antonino (TV), 33
Gibin Ottorino, barcaro, 118
Gino Marinante, barcaro, 126
Giorgetti Oberdan, Agente Alleanza Assicurazioni, 133
Giovanni da Casier, 15
Giovannini, capitano, 138
Girotto Antonio, sindaco Treviso, 32, 33
Giudecca, 89, 105, 113, 134
Giuriato Enzo, Silea, 46
Giuriato, el Duce, S. Antonino, 53
Giustiniani, casato veneziano, 16
Gnan Adriano, Silea, 135, 137
Gnan Vittorio, barcaro, 131
Gobbo di Notre Dame, 101
Gondar, Etiopia, 106
Goro  (FE), 96
Gorzone, fiume, 121
Gottardi Beppe (Forza detto Babao), barcaro, 93
Governolo (MN), 137
Grado, 82
Gran Sasso d'Italia, 22
Grecia, 108
Grosso Francesco, Sant'Angelo di Treviso, disegni, 30, 34
Hemingway Ernest, 22, 126
Interlamide, stabilimento, 127
Italia, 15, 27, 36
Jesolana, strada, 16, 53
Jesolo, 21, 125, 139
Krull Augusto, Treviso, 13
La Spezia, 55
Lago Verde, pizzeria, laghetti pesca sportiva, 12, 35
Lancenigo di Villorba, 22
Lanzago di Silea, 140
Lemene, fiume, 126, 133
Lenin, 130
Leonardo da Casier, 15
Lido di Venezia, 45, 107, 116, 118, 131, 132, 134
Limbraga, fiume, 47
Litoranea veneta, 125
Littorina (treno), 110
Livenza vecchia, 125
Livenza, 73, 74, 124
Lodi (Làvaro tajà), barcaro di Ferrara, 37
Longhin Andrea Giacinto, vescovo di Treviso, 23
Longobardi, 14, 15
Lovadina, passo sul Piave, 15
Lughignano di Casale, 16, 29, 33, 90, 124
Macerata, 80
Magistrato alle Acque (VE), 33, 47, 99
Magro Valentino, 64
Malamocco, 131  
Malcontenta, 129
Mantova, 116, 119, 127, 137
Mantovana (Società di Navigazione), 121
Marcon Gaetano (Nàno Barbièr), 99
Marelli, industria, 66
Marghera, 35, 36, 118, 120, 124, 127, 130, 133, 136, 137, 140
Maria Bambina (suore di), 24
Marino Ugo, comandante brigata partigiana Wladimiro Paoli, 61
Marittima (porto di Venezia), 122, 127, 130
Marte, 19
Marzari, editore cartoline, Schio, 2
Marzenego, fiume, 33
Massimo Vittorio, armatore, 109
Mazorbo, 132
Mazzolini avv. Ulisse, 58, 61
Mazzotti Giuseppe, 20
Medio Oriente, 137
Melma / Silea, 40, 57, 73, 74, 86, 87, 88, 90, 94
Melma, fiume, 47, 88, 89
Mengo Sergio, capitano, 138, 140
Meolo, 80
Mestre, 15, 127
Mignagola, 22
Milano, 47, 58, 107
Mlanesi Claudino (Dino), direttore cava di ghiaia Barina, 5, 30, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 44
Molinella, località di Melma/Silea, 22, 72
Monastier, 47
Monigo (TV), 48 , 49
Montebelluna 47, 48, 50
Montecatini Edison (FE), 122
Montedison, Maghera, 136
Montello 22, 50
Montorio sul Vomàno (TE), 22
Morèa, località di Casale (TV), 41
Moro Aldo, 139
Morosini Annina, contessa, 17, 19
Moschini Cesare (OMT), 56
Mosole ghiaia, 40
Motonave Bice, 60, 67
Motonave Frances, 60, 66, 67, 68, 70
Motonave Massima, 60, 63
Motonave Mirella, 60
Motonave Sanaa, 60, 70
Motore Alfa 317, pag. 110
Motore Bianchi Miles, 45 HP, 113
Motore Bianchi, 110
Motore Bolinder, marino, semidiesel, 109
Motore Breda, da Littorine, 110
Motore di Balilla Fiat 508, 109
Motore Elve, 25 HP, 109, 113
Motore Fiat-Carraro, 134
Motore Kromau, marino, semidiesel, 109, 113
Motore Lombardini 2 cilindri, 109
Motore Mercedes Benz 120 HP, 107, 112
Motore OM Titano e Saurer, 110
Motore OM, 71
Motore Satima, marino, semidiesel, 109, 113
Motore Skoda, di carro armato, 109
Motori Fiat 21, 32, 34, pag. 110
Motori Fiat 680 e 682, pag. 110
Motta di Livenza, 74, 107
Motteggiana (MN), 135
Muggia, 58, 107
Murano, 21, 58, 118
Mure, mulini di, 31
Mus Gastone, barcaro, 124
Museo civico Treviso, 9, 11, 12
Museo della Navigazione, Battaglia T., 121
Museo della Terza Armata, Padova, 22
Napoli, 21, 70
Nardin Nino, 37
Nardin Orfeo (Pèi Mòmolo), 36
Navi Wladimiro e Lenin, 130
Nervesa, 47, 48, 49, 50
New York, 123
Noè, arca di, 77
Nordio Luisa, 128, 141
Noventa del Piave, 36
NSU, automobile, 130
Nuova Trevigiana, strada, 31
Oder, fiume, 60
Officine Meccaniche Trevigiane / Trevisane (OMT), 5, 37, 39, 53, 54, 55, 56, 57, 58
Olanda, 38
Olivari, capitano, 136
Ongaresca, strada, 15
Orfanotrofio Toso, 24
Ospedale Ca' Foncello, Treviso, 107
Ospedale civile San Leonardo, Treviso, 17, 23, 41
Osteria alle Pioppe (Casier, TV), 42
Osteria da Nea (Silea, TV), 87, 92
Ostiglia (MN), 136
Padova, 47, 116
Paese, 41
Pagnan, silos cereali, 114, 138
Pagnin Arnaldo, passo a barche, 24
Paoli Wladimiro, brigata partigiana zona Treviso, 61
Papparotto Antonio, 25, 26, 106, 107, 111
Papparotto Bruno e Artemio, S. Zeno di TV, 105
Papparotto Cesare, Giovanni, Luigi e Vittorio, 105
Papparotto Emilio, 27, 105
Papparotto Fàva, Ca' Barbaro, 105
Papparotto Luigi, 106
Papparotto Mirco, 100, 106
Papparotto Renato, 2. di copertina, 4, 7, 25, 26, 68, 73, 97, 105, 112
Parco del Sile, 102
Pariani Riccardo (OMT), 56
Parigi, 101
Paro Emilio, macellaio, 101
Paro Gabriella, 37
Parpinel Angela, 24
Parpinel Emilio, 118
Parpinel Giovanni (Nanèi), 116
Parpinel Otello, meccanico, 111
Parpinel Stelvio, barcaro, 41
Parpinel Virginia, 24
Partito Comunista Italiano, 39
Pasin Giancarlo, 35, 44, 52, 53
Passarella Franco, Portegrandi, 78, 79
Passarella Lorenzo, 79
Passazi Antonio, parroco di Casier, 23
Pastrolin Renato, design copertina.
Pattana Berto e Nino, marinanti, 81
Pavia, 118
Pedrali, ingegnere, Mogliano, 140
Pellestrina, 37, 82, 118
Pero di Breda di Piave, 22
Peròco Nàne, 5, 18, 19
Perziano, vetreria Casale sul Sile TV, 128
Pescantina, 118
Pezzan di Carbonera, 22
Piave Vecchia - Sile, 18
Piave, 15, 21, 22, 32, 47, 48, 50, 125
Piave, alluvione 1966, 130
Piave, battaglia, 22
Pin Adriana, 141
Piovesan, armatori di Fiera TV, 75, 118
Pisani, casato veneziano, 16
Plata e Dentone, mais, 127
Po, fiume, 117, 118, 119, 120, 135, 136, 137
Poggi Vincenzo, 56
Polesine, 36
Poli Bepi, mugnaio, 97
Ponte delle Bilance, 133
Ponte di Concordia Sagittaria, 126
Ponte Spano, 125
Pontebba, 47
Pontelagoscuro, conca, 138
Pontelongo (PD), 127
Ponti della Saetta, 126
Ponzano Veneto, 22
Pordenone, 117   
Porta Giuseppe, 22
Portegrandi, 5, 21, 32, 78, 79, 80, 81, 84, 99, 118, 131, 132, 133
Porto Tolle (RO), 36, 124
Portogruaro, 124, 125, 126, 133
Poveglia, isola, 131, 132
Pozzebon Benedetto, ferroviere, 111
Pozzobon Giuseppe, oste, 97, 100
Prato, 124
Predil (Raibl), miniere, 50
Pregnolato Renato, barcaro, 135
Prima guerra mondiale, 18, 19, 21, 35, 40, 80, 95
Quaderni del Sile, rivista, 9, 11, 20, 139
Quarto d'Altino, 84
Quero, castello, 15
Quinto di Treviso, 31, 47, 48, 49
Quota Beppe, barcaro, 124, 125
Rambaldo I di Collalto, 15
Rasera Ivo, capo-officina cave Rizzetto, 44
Rasera Luigi Jijo, direttore cave Rizzetto, 44
Renosto Dino, armatore, 106, 111, 121, 135, 138, 139
Repubblica di San Marino, ospedale da campo a Casier durante la Prima guerra mondiale, 22
Repubblica Sociale Italiana (RSI), 27
Resistenza, 24
Rimorchiatore Adolfo, 2. di copertina, 91
Rimorchiatore Carlo Alberto 91
Rimorchiatore Carus, 63
Rimorchiatore Dora, 136
Rimorchiatore Giorgio, 136, 137
Rimorchiatore Renzo, 73
Rimorchiatore Servus, 60
Rimorchiatore Tantalo, 137
Rimorchiatore Trieste 91
Rimorchiatore Tusa, 136
Rimorchiatore Wladimiro, 63
RINA, Registro ital. navale, 58, 60
River, carne in scatola, 124
Rizzato Giuseppe, barcaro, 94
Rizzetto Enrico, industriale ghiaia, Casier, cave, 2, 5, 12, 35, 39, 44, 46, 53, 116
Rocca d'Arsiè (BL), 50
Roggia di Casier, 32, 99, 116
Roma, 19
Rombo Agostino, possidente, Casier, 17
Romea, strada, 36
Rompiasio Giulio, 33, 105
Roncade (TV), 21
Ronfini Mario (OMT), 56
Ronfini Raimondo (OMT), 56
Rossano Veneto (VI), 91
Rossato, cantiere di Porto Marghera, 140
Rossetto Umberto Pìto, barcaro, 131, 132
Rosso Giovanni (Bepi Rossetto), barcaro, 37, 38, 89, 130
Rottanova (VE), 100
Rovigo, 22
Rubini Leo, 64
Rul, fiume, 47
Russia, 127, 130
Saccon Romeo, peòta, 94
Sacramentini, seminario dei, 90
San Biagio di Callalta (TV), 22
San Cassiano di Quinto (TV), 48, 49
San Floriano (loc. di San Biagio di Callalta), 22
San Giuliano (VE), 138
San Michele del Quarto (VE), 121
San Pietro in Volta (VE), 118
San Teonisto, 101
San Vito, cooperativa barcari, 121
San Zeno di Treviso, 31, 105
San Zeno, monastero di Verona, 14
Sandon Franco, 2. di copertina
Sant'Angelo sul Sile (TV), 31, 32, 33, 34
Sant'Antonino di Treviso, 16, 21, 23, 33, 35, 39, 46, 53, 105, 113
Sant'Elena di Silea (TV), 15
Sant'Elena di Venezia, 132
Sant'Erasmo (VE), 45
Santa Bona (TV), 49
Santa Marta (porto di Venezia), 122
Santi Pietro, Paolo e Teonisto, 14
Sartor Ivano, storico, 24
Sartorato, trattoria, 100
Sartorello Eugenio, 64, 67, 70, 107
Scardellato, cantiere, 137, 141
Scardovari, 118, 119, 120
Scottà Antonio, storico, 23
Sebring, Casier, 141
Senna, fiume, 101
Serena Antonio, storico, 24
Serenissima (Repubblica di Venezia), 31, 88, 105
Sestri Ponente (GE), 55
Sile "morto" di Sant’ Antonino, 16, 17
Sile – caldaie (costruzioni termoidrauliche), Casier, 16, 35, 53, 54
Silea, 2, 7, 25, 26, 41, 44, 51, 53, 76, 81, 87, 93, 94, 107, 134, 137
Silone, 118
Simmenthal, carne in scatola, 124
Simonetto Luciano, 139
Sirio Giuseppe, Casier, 32
Slovenia, 80
Società Veneziana (Navigazione), 114
Solstizio, battaglia, 22
Sorelli, maestra elementare, 97, 117
Sottomarina, 34, 37, 81, 82, 117
Sperandio Elio, 79
Spercenigo, 22
Squero Baratti Alcide, Motteggiana (MN), 135
Squero Barina, 5, 71
Squero Ceccotto, 71, 75
Squero Cobelli fratelli, Pescantina (VR), 118
Squero Crosera, Portegrandi (VE), 79, 80, 81, 82, 93, 110, 133, 134, 138, 139, 140
Squero La Prora (Viezzoli), 5, 51, 71, 72
Squero Rizzetto, 52
Squero Schiavon Benedetto Déto, San Pietro in Volta (VE) 118
Squero Vezzà, 5, 38, 71, 72, 74, 75
Standa di Ferrara, 123
Stefanato Bruno, barcaro, 107
Stefanato Elena, 117
Stefanato Giovanni, barcaro, 2. di copertina, 124, 135
Stefanato Glauco, 4, 5, 7, 97, 100, 101, 115,116, 126, 128, 129, 141
Stefanato Leo, barcaro, 97, 118, 133, 135, 138, 141
Stefanato Renzo, barcaro, 118
Stefanato Vittorio, barcaro, 5, 20, 21, 107, 109, 124, 133, 141
Stein Vittorio, cartoline, 95
Storga, fiume, 33
Stucky, mulini, 45, 86, 89, 106, 111, 113, 134
Taglio del Sile (Fiera - Silea), 36, 46
Tasca Vincenzo, meccanico di Casier, 107
Terraglio, strada, 31, 33, 109
Terre Perse, laguna di Venezia, 132
Tieppo Piero, Vallà di Riese, 102
Tina Tòta, barcara, 123
Tiozzo Brasiòlamarinanti, 96
Tiozzo, fam. di barcari, 124
Tiso ghiaia, 40, 42, 131, 132
Tito, Josip Broz, 107
Tognana Aldo, ingegnere, 108
Tolle (RO), 118 
Topazio, olio di semi, 113
Torre di Fine, 125
Torre Eiffel, 101
Torre, località di Lughignano di Casale sul Sile (TV), 41, 90
Tortorici, capitano maritt., 136
Torzo Nicola, barcaro, 39, 113
Tosello Don Ruben, parroco di Casier, 96
Toso Angelo, mulino, 5, 37, 86, 88, 89, 90
Tozzato Giovanni Battista, storico, 7, 14, 15, 20, 22, 24, 88
Trevisan Giorgio, Burano, 77
Trieste, 66, 82
Trona (RO), 88
Tronchetto, VE, 127
Tùbia Bepi, gestore pesa e postino di Casier, 99
Tùbia Ilario, 36
Tùbia Lina, 37
Tùbia Ugo, fornaio di Casier, 99
Turato Gianfranco, 2. di copertina
Turazza, istituto, 117
Ungheria, 117
Urban Carlo, 77, 79
Vaccari Cesare, 36
Vacil, 22
Vajont, 11
Vallà di Riese (TV), 102
Vascon, 22
Veròi Pietro, barcaro, 21
Vetrocoke, 127
Vettore Picenèi Aristide, barcaro, 93, 100, 124
Vezzà Domenico, 74
Vezzà Francesca, 76
Vezzà Gastone, 76
Vezzà Luigi, 73, 74
Vezzà Mario, 74, 75, 78, 96
Vian, allevamento maiali, Casier, 41 
Vianzino ingegner Carlo, el nòno, Cantieri del Levante, Casier, 107
Vicentini fratelli, barcari, 138
Vicenza, fiera di, 108
Vidor (TV), 48, 49
Viezzoli ingegner Lorenzo, direttore Cantieri del Levante di Casier 25, 27, 58, 64, 66, 67, 71, 107
Villa Barbaro (Ca’ Barbaro), 16
Villa Barbaro (Ghedini-Roman), 20
Villa Carlotta (Rombo-Morosini), Casier, 17, 18, 19, 24, 25, 40, 71
Villa Toso, Casier, 16, 22, 24, 90, 95
Villa Valier - Battaggia, Silea, 8, 19, 38, 51, 71
Villapendola, 12, 16, 35, 44
Villorba (TV), 22
Violo Tullio, Casale sul Sile, 36
Vollo Luigi, Magistrato alle Acque, 47
Volta Grimana, conca di navigazione, 118, 119, 120
Vòlto dei Vèci, 20, 40
Vòlto del Barbaro, 20
Vòlto del Capitèl, Casale, 140
Vòlto del Palo, Casale, 40
Vòlto di Ca' Barbaro, 24
Vòlto di Sant'Elena, 40
Voltri GE), 55
Zampieri Oreste, direttore Cooperativa Casier, 100
Zanatta Alessandra, 139
Zanchetta Elsa, 68
Zanetti Pier Giovanni, storico, 84
Zanettin Antonio, pittore, Sant’Antonino di Treviso, 92
Zennaro Fortunato (Nato Panà), barcaro, 21

Dal libro Sile. La piarda di Casier Navigazione Stefanato editore, 2005